Kaikuja Karjalasta. Голоса родины

― Viestit Karjala

Vuonna 2002 kuvattu Kaikuja Karjalasta -filmi kertoo kahdesta naisrunonlaulajasta, joista toinen asuu Suomessa Varkaudessa ja toinen Venäjän Karjalan Kuittine-kylässä. Heidän kohtalonsa ovat aika lailla samankaltaisia - sota, lasten menetys, ilot ja tuskat tulevat ulos laulamalla. Filmi on pyrkimys tutustuttaa nämä naiset toisiinsa. Голоса родины Много лет тому назад в д. Суйстамо, в семье известной плачеи Аксиньи Мякиселькя родилась дочь Клавдия. Десятью годами позже в другой деревне – Куйтежа – в семье Федора Семукова тоже родилась дочь – Аннушка. В то время между двумя этими деревнями пролегала государственная граница СССР и Финляндии. Жители Суйстамо считали себя финнами, а жители Куйтежи – карелами. Анна и Клавдия никогда встречались, но если бы судьба когда-нибудь их познакомила, то очень многое женщины могли бы рассказать друг другу, многое нашли бы схожего в своих судьбах. И не беда, что Клавдия говорит по-фински, а Анна по-карельски и по-русски, ведь голоса родины для них звучат одинаково… ГТРК Карелия, 2002

#Viestit-Karjala #Karjala #Petroskoi

I insamlingen Karjalan kieli ja kulttuuri 2024 = Karjalan kieli da kul'tuura 2024

Ursprungskälla: https://www.youtube.com/watch?v=t5Se9T7_k4g

Sidans beskrivning är från den ursprungliga källan (YouTube).