Vii | 2021

― Birtz Art TV

Birtz Art | Jan Björk Vii | 2021 mr.birtz@gmail.com www.janbjork.com Jan Björk vill i denna bok genom sina naturfotografier och sin text berätta om olika iakttagelser i naturen samt om saker som han sett och hört. Somliga berättelser är självupplevda, andra har kommit genom åren till hans öra vid olika tillfällen. Anekdoter, som kanske har ändrats lite i minnet under resans gång. I slutet av boken finns alla texter översatta till svenska och finska samt en dialekt-ordlista. Personlig tolkning av livet på ett humoristiskt sätt. Prosa på Karleby dialekt. ”Vii håsa tå e gaar ti taa e lonkt”. Jan Björk haluaa tämän kirjan luontokuviensa ja tekstinsä kautta kertoa erilaisista luontohavainnoista sekä nähdyistä että kuulluista. Osan niistä hän on itse kokenut, osa tarinoista ovat ajan mittaan tarttuneet muistiin. Ne ovat ajan mukaan ehkä myös vähän muuttaneet muotoaan. Kirjan lopusta löytyvät kaikki tekstit suomeksi sekä ruotsiksi (kirjakieli) sekä myös murresanasto. Omaleimainen elämäntulkinta humoristisessa muodossa. Proosaa Kokkolan murteella.

I insamlingen Svenska Litteratursällskapet i Finlandin murrekeräys 2022 = Svenska Litteratursällskapet i Finland dialektsamling 2022

Ursprungskälla: https://www.youtube.com/watch?v=3dZ1kWZSFsg

Sidans beskrivning är från den ursprungliga källan (YouTube).