Arkiverat nätmaterial tillgänglig på dataterminaler för friexemplar på friexemplarsbibliotekens lokaler. Mer info på info sidan.

SuomeksiPå svenskaIn English

Materialet tillgänglig endast på friexemplarsstationer

DUBBAAN | Overwatch Widowmaker & Tracer (Finnish)

jennysvoices

TYKKÄÄ JOS KIINNOSTAISI NÄHDÄ PÄTKÄ SOMBRASTA! TSEKKAA MYÖS ALKUPERÄINEN KLIPPI TÄÄLTÄ: Alive: https://www.youtube.com/watch?v=ZyBUMabtslI Alkupäätä on leikattu pois, sillä reploja oli niin vähän. Lopussa toistui kuitenkin alun repliikit myös. Suomentaminen on yllättävän haastavaa kun koittaa sovittaa pitkiä lauseita lyhyeksi. Original video belongs to Blizzard DE but the voiceover of both characters is made by me! SOSIAALINEN MEDIA Instagram: @jennysvoices Snapchat: @jennysvoices Twitter: @jennysvoices www.facebook.com/jennysvoices OTA YHTEYTTÄ jennysvoicesinfo@gmail.com OHJELMAT Leikkaus: Final Cut Pro X / Adobe Premiere Pro Kuvat: Adobe Photoshop / Adobe Lightroom FANIPOSTIA / KERRO JOS LAITOIT TULEMAAN Jenny Pitkänen POSTE RESTANTE 33100 Tampere

#dubbaus #dubbing #voice-over #voice_acting #ääninäyttely #animaatio #elokuvat #sarjat #overwatch


Ursprungskälla: https://www.youtube.com/watch?v=LXwnkE42slY


Sidans beskrivning är från den ursprungliga källan (YouTube).