Kondie da tedret

― Suistamon paginua

Suistamon paginua 3 SUISTAMO SKS:n äänitearkisto, arkistonauha 375/2-10 Ilja Kotikallio 64 v. Nauhoitus: Helsinki 25.2.1958 Lauri Simonsuuri, Leena Pälikkö Litterointi & sanasto: Jyväskylä 2022 Niko Saatsi Videoedit & tekstitys: Tuusula 2022 Mika Saatsi Valokuva: Uuksujärvensalmen silta 1937 (Suistamon Perinneseuran arkisto) Passibo suuri Päivännouzu-Suomen yliopisto da karjalan kielen elvytysprojekta! Sanastuo: dorga – tie tropinka - polku bakra – keksi pöččö – maha tirppua – malttaa, kestää, olla vaiti tura – kota zalaška – havu- tai risumaja takka – taakka, kantamus čipsu - lumisohjo yrgäittiä – hätistellä, ahdistella huršti – lakana

I insamlingen Karjalan kieli ja kulttuuri 2024 = Karjalan kieli da kul'tuura 2024

Ursprungskälla: https://www.youtube.com/watch?v=iiufOlg-sLM

Sidans beskrivning är från den ursprungliga källan (YouTube).