Tata-pokonniekan ker kalassa

― Suistamon paginua

Suistamon paginua 16 SUISTAMO SKS:n äänitearkisto, arkistonauha a802_d Ilja Kotikallio 66 v. Nauhoitus: Lapua 19.1.1961, Aarne Tolkki Litterointi: Tampere 2023, Eeva Manni Videoedit & tekstitys: Tuusula 2023 Mika Saatsi Kuva: Maisema Jänisjärveltä Suistamolta, kuvaaja Roivainen Heikki 1930-luku, Museovirasto: Historian kokoelma, Karjalan Liiton kokoelma sanastuo: löttö – tuohijalkine joroštua – laulaa verkalleen vars. resitatiivisesta kirkkoluvusta ja -laulusta puuttuo – tarttua, saada mukaan, olla mukana ažtie - astia nasadi - terhakka nezrašiima – kamala, tosi kova kostinka, poččunka = kalasäkkinen olgašuubah – olalle kaššali – tuohikontti silakka – suolakala

#karjala #suistamo #ilja_sinda #suistamon_perinneseura #kalastus

I insamlingen Karjalan kieli ja kulttuuri 2024 = Karjalan kieli da kul'tuura 2024

Ursprungskälla: https://www.youtube.com/watch?v=J9OF_buVef0

Sidans beskrivning är från den ursprungliga källan (YouTube).