Bohatan talon poiga -suakkuna

― Suistamon paginua

Suistamon paginua 9 SUISTAMO SKS:n äänitearkisto, arkistonauha 375/11-20 Ilja Kotikallio 64 v. Nauhoitus: Helsinki 25.2.1958 Lauri Simonsuuri, Leena Pälikkö Litterointi & sanasto: Jyväskylä 2022 Niko Saatsi Videoedit & tekstitys: Tuusula 2022 Mika Saatsi Valokuva: Naumasen (Samuli Heikkisen) talo, 1942 past. Leikkosen asunto (Suistamon Perinneseuran arkisto) Passibo suuri SKS, Päivännouzu-Suomen yliopisto da karjalan kielen elvytysprojekta! Sanastuo: dorga – tie tropinka – polku jiävie virga – esittää asia bumašniekka – rahakukkaro kases – metsittynyt kaskimaa sigäli tägäli – jollakin tavoin jiävie – ilmaista, antaa ilmi krapeššie – kiivetä burlakka – maaton penzouduo – kertyä, tulla runsaasti čili – huono beregie – varoa, varjella, suojella pagana – kelvoton

#karjala #suistamo #sinda #kielen_elvytys

I insamlingen Karjalan kieli ja kulttuuri 2024 = Karjalan kieli da kul'tuura 2024

Ursprungskälla: https://www.youtube.com/watch?v=EKY6M_rP4-g

Sidans beskrivning är från den ursprungliga källan (YouTube).