Pertin luajintah liittyjie taboi

― Suistamon paginua

Suistamon paginua 20 SUISTAMO SKS:n äänitearkisto, A381/1-4(_01_09 Ilja Kotikallio 63 v. Nauhoitus: Aarne Tolkki 20.3.1957 ja 20.3 1958 Lapua Litterointi: Tero Saatsi 2024 Nokia Videoedit & tekstitys: Tuusula 2024 Mika Saatsi Kuva: Suistamon Pyörittäjän tsasounan salvosnurkka, KK1899:217 Kuvaaja: Hirsjärvi Auvo, Museovirasto, Kansantieteen kuvakokoelma sanastuo: otšin = (talon) pääty kukistuo = kallistua, luhistua, kaatua kaldauduo = kallistua salbamo= hirsirakennuksen salvottu nurkkaliitos, salvoin mado = käärme lähtemä = hieho ugodie = osata, onnistua prušakka = torakka penzo = tulla, kertyä puttie = kunnolla

#karjala #suistamo #perinneseura #kotikallio #sinda #litterointi #tekstitys

I insamlingen Karjalan kieli ja kulttuuri 2024 = Karjalan kieli da kul'tuura 2024

Ursprungskälla: https://www.youtube.com/watch?v=A64R1ZyIaI4

Sidans beskrivning är från den ursprungliga källan (YouTube).