Уляна Супрун та Володимир Тихий / Tuottaja Ulana Suprun ja Volodymyr Tykhyy ('Lethal Kittens')

― Ukrainian Association in Finland (ТУФ)

Перелік питань під час онлайн-конференції після сеансу Наші котики (Українські кінодні у Гельсінкі 2020) / Luettelo kysymyksistä, jotka esitetään zoom-keskustelussa Lethal kittens (Ukrainan elokuvapäivät Helsingissä 2020) session jälkeen Переклад - Ееро Балк / Käännös - Eero Balk 4:55 - Жарт про позицію Туалет. Чому ви вирішили її так назвати? Чи це історія з реального життя? Хоча, як на мене, це був більше жарт про місію ОБСЄ і їхню оцінку того, що відбувається на сході України. / Vitsi asemasta Vessa. Miksi päätit kutsua sitä niin? Onko tämä tosielämän tarina? Minun mielestöni se oli pikemminkin vitsi Etyj-operaatiosta ja heidän arviostaan mitä tapahtuu ​​Itä-Ukrainassa. 9:55 - Класний мерч, де його можна придбати? / Hienoja kauppatavaroita, mistä voit ostaa niitä? 10:25 - Чому така назва? Чому англійською звучить як Смертельні котики? / Miksi tällainen nimi? Miksi englanniksi Lethal kittens? 14:20 - Чи була негативна критика на ваш фільм? Можливо, від військових. / Onko elokuvastasi negatiivisia arvosteluja? Kenties armeijasta? 19:25 - На яких стримінгових платформах можна буде подивитися вашу стрічку за кордоном? / Millä suoratoistoalustoilla elokuvasi voi katsoa ulkomailla? 21:35 - Чому там була та смерть? (питання від Марка, 9 років) / Miksi mukana oli kuolema? (9-vuotiaan Markuksen kysymykset) 24:00 - У кого з головних героїв були реальні прототипи? Особливо цікавить журналістка. / Ketkä päähahmoista pohjautuivat tosielämän henkilöihin? Toimittaja on tästä erityisen kiinnostunut. 28:40 - Було багато нервових відгуків з тієї сторони (російської. - Ред.)? Чи запам'яталися вам якісь? / Oliko toiselta puolelta (venäjä. - Toim.) paljon hermostuneita reaktioita? Muistatko yhtään? 33:40 - Як може цей фільм докластися до миру в Україні? / Kuinka tämä elokuva voi myötävaikuttaa Ukrainan rauhaan? 38:40 - Після фільму дехто плакав, незважаючи на те, що це комедія. Як можна пояснити такий ефект? / Elokuvan jälkeen jotkut itkivät huolimatta siitä, että kyseessä on komedia. Kuinka tämä voidaan selittää? 44:35 - Чи брали натхнення з Inglorious Basterds та The Death of Stalin? Також питання про персонажа - маленьку дівчинку. / Elokuvan jälkeen jotkut itkivät huolimatta siitä, että kyseessä on komedia. Kuinka tämä voidaan selittää? 47:50 - Де знімали фільм? / Missä elokuva tehtiin? 53:05 - Чи не вважаєте ви, що у вашому фільмі і в українському кіно недостаньо репрезентативно показані українці? / Eivätkö ukrainalaiset ole mielestäsi liian vähän edustettuina elokuvassasi ja ukrainalaisessa elokuvatuotannossa? 1:03 - Як дотримуватися інформаційної гігієни? / Kuinka suodattaa valeuutiset? 1:08 - Питання про дітей на перегляді, пояснення дітям, що таке війна і буллінг Путіна. Чому навчить дитину цей фільм? / Entäs lapset, jotka katsovat elokuvan. Kuinka se selittää sodan heille ja kuinka Putinia kiusataan.

#Film #Comedy #Parody #Ukraine #Finland #War

Keräyksessä Ukrainan sota 2022-2024

Alkuperäislähde: https://www.youtube.com/watch?v=xTXwMkvg-n4

Sivun kuvailutiedot ovat peräisin alkuperäislähteestä (YouTube).