Sanna Svahn: Koronaohjeistusten noudattaminen on edelleen tärkeää

― Espoon kaupunki

Espoon kaupungin perusturvajohtaja Sanna Svahn haluaa kiittää espoolaisia koronaohjeiden hyvästä noudattamisesta. Koronaohjeet 16 kielellä löydät osoitteesta https://www.espoo.fi/koronaohjeet. Video on tekstitetty suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, arabiaksi, farsiksi, kurdiksi/soraniksi, somaliksi, venäjäksi ja viroksi. Voit laittaa tekstityksen päälle tai pois päältä painamalla CC-painiketta videosoittimen alareunassa. Tekstityksen kielen voit valita painamalla CC-painikkeen oikealla puolella olevaa rataspainiketta. --- Sanna Svahn: Det är fortfarande viktigt att följa instruktioner om coronaviruset Sanna Svahn, omsorgsdirektör i Esbo stad, vill tacka Esboborna för att de fint har följt instruktioner om coronaviruset. Instruktioner om coronaviruset på 16 språk hittar du på www.espoo.fi/koronaohjeet. Tryck på CC-knappen längst ned i videospelaren för att aktivera eller inaktivera textning. Du kan välja textningsspråk genom att trycka på hjulknappen (Inställningar) höger om CC-knappen. --- Sanna Svahn: Compliance with the coronavirus instructions is still important Sanna Svahn, Director of Social and Health Services at the City of Espoo, would like to thank Espoo residents for their good compliance with the coronavirus instructions. Coronavirus instructions in 16 languages can be found at www.espoo.fi/koronaohjeet. The video is subtitled in Finnish, Swedish, English, Arabic, Farsi, Kurdish (Sorani), Somali, Russian and Estonian. Press the CC button at the bottom of the video player to turn subtitling on or off. Press the wheel button on the right side of the CC button to select the subtitle language. --- Санна Сван: Соблюдение инструкций относительно коронавируса по-прежнему важно Санна Сван, глава департамента базовой безопасности города Эспоо, благодарит жителей Эспоо за точное соблюдение инструкций относительно коронавируса. Эти инструкции на 16 языках доступны по адресу: www.espoo.fi/koronaohjeet. Нажмите кнопку CC в нижней части видеоплеера, чтобы включить или выключить субтитры. Нажмите кнопку с колесиком справа от кнопки CC, чтобы выбрать язык субтитров. --- Sanna Svahn: U hogaansanaanta tilmaamaha iyo hagida koronafeyris wali waa muhiim Sanna Svahn, Agaasimaha Adeegyada Bulshada iyo Caafimaadka ee Magaalada Espoo, waxan jecelahay inaan uga mahadceliso bulshada reer Espoo sida wanaagsan ee ay ugu hogaansameen tilmaamaha iyo hagida koronafeyris. Riix badhanka CC ee hoose ee muqaalada laga daawado si aad ugu bixiso ama ugu darto turjubaan qoraaledka hoose. Riix badhanka giraangiraha ah ee dhinaca midig ee badhanka CC si aad u doorato luqadda turjubaan qoraaleedka hoose. www.espoo.fi/koronaohjeet. --- Sanna Svahn: koroonaviiruse juhiste järgimine on endiselt oluline Espoo linna sotsiaalkaitse juhataja Sanna Svahn soovib tänada Espoo elanikke koroonaviiruse juhiste hea järgimise eest. Koroonaviiruse juhised 16 keeles leiate aadressilt www.espoo.fi/koronaohjeet. Subtiitrite sisse- ja väljalülitamiseks vajutage videopleieri allservas olevat CC-nuppu. Subtiitrite keele valimiseks vajutage CC-nupust paremal olevat hammasrattanuppu. --- سانّا سفاهن (Sanna Svahn): مازال الالتزام بإرشادات كورونا يُعتبر مهمًا مديرة الأمن الأساسي لمدينة إسبو سانّا سفاهن تُريد أن تشكر سكان إسبو لالتزامهم بشكل جيد بإرشادات كورونا. ستجد إرشادات كورونا بـ 16 لغة من خلال الرابط: www.espoo.fi/koronaohjeet. تمت إضافة النصوص المترجمة إلى الفيديو باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية والعربية والفارسية والكردية (الصورانية) والصومالية والروسية الإستونية. بإمكانك تشغيل عرض النصوص أو إيقافه من خلال الضغط على زر CC من الحافة السفلية لمشغل الفيديو. بإمكانك اختيار لغة النص من خلال الضغط على زر CC من زر الترس الموجود في الجهة اليمنى. --- :Sanna Svahnپەیڕەوکردنی ڕێنوێنییەکانی ڕێگری لە بڵاوبوونەوەی کۆڕۆنا ئێستاش گرینگە بەڕێوەبەری ئاسایشی سەرەتایی شاری Espoo، Sanna Svahn دەیهەوێ سوپاسی خەڵکی Espoo بکات بە بۆنەی بە باشی پەیڕەوکردنی ڕێنوێنییەکانی ڕێگری لە بڵاوبوونەوەی کۆڕۆنا. ڕێنوێنییەکانی ڕێگری لە بڵاو بوونەوەی کۆڕۆنا بە 16 زمان لەو ناونیشانە هەن: www.espoo.fi/koronaohjeet ڤیدیۆیەکە بە زمانەکانی فینلاندی، سویدی، ئینگلیسی، عەرەبی، فارسی، کوردی (سۆرانی)، سۆمالی، ڕووسی و ئێستۆنی ژێرنووسی هەیە. دەتوانی ژێرنووسەکە بە دوگمەی CC کە لە لای خوارەوەی ڤیدیۆیەکەیە، دابنێیت و هەروەها بە هەمان دوگمە لای بەریت. زمانی ژێرنووسەکە دەتوانیت بە کلیک کردن لە سەر دوگمەی چەرخی ددانەدار کە لە لای دوگمەی CCیە، هەڵبژێریت. --- سانا اسوان (Sanna Svahn): رعایت دستورالعمل های کرونا همچنان مهم هستند سانا اسوان (Sanna Svahn)، راهنمای امنیت اولیه شهرداری اسپو (Espoo) می خواهد از اهالی اسپو (Espoo) به دلیل رعایت خوب دستورالعمل های کرونا تشکر کند. دستورالعمل های کرونا به 16 زبان در آدرس www.espoo.fi/koronaohjeet وجود دارد. این ویدیو به زبان فنلاندی، سوئدی، انگلیسی، عربی، فارسی، کردی (سورانی)، سومالیایی، روسی و استونیایی زیرنویسی شده است. می توانید با کلیک دکمه CC در قسمت پایینی صفحه پخش ویدیو، زیرنویس را فعال یا غیر فعال کنید. زبان زیر نویس را می توانید با کلیک دکمه چرخ دنده ای شکل که در سمت راست دکمه CC قرار دارد، انتخاب نمایید.

#espoo #esbo #kaupunki #stad #city #suomi #finland #municipality

Keräyksessä Koronaviruspandemia 2020-2022

Alkuperäislähde: https://www.youtube.com/watch?v=d-4W867JZr8

Sivun kuvailutiedot ovat peräisin alkuperäislähteestä (YouTube).