Ihmissydän

― Janne Koskela music / Timbre Tones Microphones

(English translation below) Tämän kauniin laulun olen myös saanut oppia Jari Kekäleen tuotannosta. Teksti on Jarin, sävellys Pekka Salmen. Muistan opiskeluajoilta hyvin vaikuttavana musiikkinäytelmän "Millainen on ihminen?" Friedrich Nietzschen elämästä. Siinä oli myös tämä pysäyttävä teksti humanismin käyttövoimasta, ihmissydämen hyvyydestä. Joku voisi kutsua pessimimiksi, minä kutsun realismiksi. Ja optimismi tulee kuvaan Häneltä, joka ihmissydämen läpeensä tuntee ja silti antaa anteeksi ja rakastaa, Jeesukselta. Erityisen hieno on alkuperäisversiossa Anna-Maijan sellosoolo, jota tässä kitaralla vaivaisesti tapailen. Itseäni puistattaa aina, kun jossain neuvotaan "seuraamaan sydäntään" ja "kuuntelemaan sydämensä ääntä". Itsetuntemus ja myös itsensä kuunteleminen on toki tärkeää! Sitä en kiellä, päinvastoin. Mutta luotettavaksi oppaaksi ei ihmisen sydämestä ole. Se pitää tasan sen, minkä lupaa: etsii enimmäkseen omaa hyväänsä ja näkee hyväksi sen, mikä on sille hyväksi. Vain ja ainoastaan puhtaaseen ja yksinkertaiseen Jumalan sanaan sidottu omatunto on luotettava opas ihmiselle elämän tiellä ja perille taivaan kotiin. This song was written by my friend Jari Kekäle and composed by another friend Pekka Salmi for a musical play on Friedrich Nietzsche's life and is titled "The Human Heart". The Human Heart It's calm like a storm in the ocean as silent and peaceful in motion It keeps all its words ever given to you granting you life in devotion granting you life in devotion It's sturdy like hay of the summer gives in but to breeze blowing over It keeps all its words ever given to you it gives you protection and shelter it gives you protection and shelter It withstands the droughts like a flower gives in but to sun scorching over It keeps all its words ever given to you betraying you in your dark hour betraying you in your dark hour It's secure like a fortress of sand against the waves proudly it stands It keeps all its words ever given to you when drowning is right at your hands On this unfailing ground put your comfort and trust and you shall have peace ever after

#Janne_Koskela #Jari_Kekäle #Pekka_Salmi #TC_Helicon #Voicelive_3 #Voicelive_3_Extreme #The_Loar_LH-600VS #Kent_Armstrong_Floating_Humbucker #Sennheiser_e965

Keräyksessä Musiikkikeräys 2018

Alkuperäislähde: https://www.youtube.com/watch?v=_gtoe53jW58

Sivun kuvailutiedot ovat peräisin alkuperäislähteestä (YouTube).