Metrolla buabon luo 🔴 KARAOKE KARJALAKSE

― Pajot Folk

Metrolla buabon luo / KRISTIINA OLANTO & LEKKUJAD säv. Soili Perkiö, san. Hannele Huovi, karj. san. Katerina Paalamo Monissa karjalaisissa lauluissa tehdään matkaa jalan, veneellä tai hevosella. Vaan tässäpä ei. Nykyaikana monet karjalankieliset asuvat toki kaupungeissa, eivätkä missään kotiseutumuseoissa. Mummollaan tässä ollaan matkalla, mutta ei pyöräilemällä. Ensin kyytiä antaa raitiovaunu, sitten mennään liukuportaita metroon ja metrolla mummin luo. Kristiina Olanto levytti albumillisen lastenlauluja eri kääntäjien teksteihin. Levyn julkaisi melkeinpä viimeisenä tuotantonaan Karjalan Kielen Seura vuonna 2019. Alkuperäinen teksti on Hannele Huovin ja käännös Katerina Paalamon. Kristiina Olanto on julkaissut aiemminkin karjalankielistä musiikkia, kuten myös siskonsa Johanna Koukkunen sekä heidän vanhempansakin. 🔸🔸🔸 Monissa karjalaisissa laululoissa matatah aštumalla, venehellä tahi heposella. Ka täššä vet ei. Nykyjäh monet karjalankieliset eletäh ni linnašša, eikä missä lienöy kotišeutumuseiloissa. Täššä matatah buabon tahikka ämmön luokše, ka ei polkupyörällä. Alkuh kyyjittäy tramvainvaunu, šiitä männäh liukuportahie myöte metroh ta metrolla ämmön luo. Kristiina Olanto levytti kokonaisen al’boman lapšienlauluja eri kiäntäjien tekstilöih. Levyn julkaisi melkein viimesenä tuotantonah Karjalan Kielen Šeura vuotena 2019. Alkuperäni teksti on Hannele Huovin ta kiännöš Katerina Paalamon. Kristiina Olanto on aijempahki julkistan karjalankielistä musiikkie, kuin ni hänen čikko Johanna Koukkunen šekä heijän vanhemmat. Bändin kotisivu: http://www.lekkujad.com/ Karaokesäestys uudelleenmiksattu albumilta Metrolla buabon luo (2019) Julius Heikkilä – kitara | Ville Rauhala – kontrabasso | Tom Nekljudow – rummut Tuottanut Heini Karjalainen | Äänittänyt ja miksannut Reima Tuovinen, Maailman Musiikin Keskus | Karaokemiksaus Reima Tuovinen ja Antti Heikkilä Karaokemasterointi Antti Heikkilä Kielenkaččomine / Kielentarkistus Olga Karlova, Katerina Paalamo, Natalia Giloeva, Timoi Munne Pajo-ozuttelut karjalakse / Kappale-esittelyt karjalaksi Katerina Paalamo, Johnny Haataja, Heidi Kuosmanen, Elena Rapa, Joona Sutinen, Milla Tynnyrinen, Niko Saatsi Gruafilline planiiruičendu / Graafinen suunnittelu Joke Leppänen, Jussi Sinkkonen, Raine Rysä 'Uhtuan lintu' -logoa karaokevideolla käytetty Uhtua-seuran luvalla, alkuperäisen logon suunnitellut Erik Bruun Tuotanto / Tuotando Karelia Folk ry / Parempi Pajot 20-21 karaokeluadija Jussi Sinkkonen, azientundii Timoi Munne, projektupiälikkö Jari-Pekka Kinnunen 🔴 Löydät koko Karaoke karjalakse -tallenteen osoitteesta: http://www.pajot.fi/karaoke Karelia Folk ry 🔴 http://instagram.com/pajotfolk 🔴 http://facebook.com/pajotfolk

Keräyksessä Karjalan kieli ja kulttuuri 2024 = Karjalan kieli da kul'tuura 2024

Alkuperäislähde: https://www.youtube.com/watch?v=qSHFJ809rts

Sivun kuvailutiedot ovat peräisin alkuperäislähteestä (YouTube).