Materiaali saatavilla vain vapaakappaletyöasemilla
Hyrzylä 🔴 KARAOKE KARJALAKSE
― Pajot Folk
Hyrzylä / LOIMOLAN VOIMA säv. Mika Saatsi, san. Niko Saatsi Hyrzylä-laulun aiheena on Suojärven Hyrsylän Mutka – tuo omaleimainen paikka, jossa rakennukset, kulttuuri ja ihmisten elämäntapa olivat hyvin erilaisia muuhun Suomeen verrattuna. Kappale kertoo yhdestä kesäpäivästä Hyrsylässä, siitä kuinka kauniina kylä näyttäytyy sinne saapuvan matkalaisen silmissä. Toivottavasti meillä kaikilla on jossakin myös oma Hyrsylämme: oma paikka, jossa meillä on kaikin puolin hyvä olla ja elää omaa elämäämme. 🔸🔸🔸 Hyrzylä-pajon tiemana on Suojärven Hyrzylän Mutka – tua omaluadune paikka, kumbazessa taloit, kul’ttuura muga i rištikanzoin eländätaba oldih vägi erimoizet kuin muijalla Suomessa. Kappaleh on starina yhestä kezäpäivästä Hyrzylässä, siidä kuin čoma on kylä sinne tulijan matkalazen silmissä. Toivon mugah meillä jogahizella kuslienöy on dai miän oma Hyrzylä: oma sija, kussa meillä kaikičči on hyvä olla da omua elosta eliä. Karaokesäestys uudelleenmiksattu Loimolan Voima-yhtyeen albumilta Ruttomužikan kyynäl (2020) | Mika Saatsi – kieli- ja rytmisoittimet, looper, Korg MS20 | Niko Saatsi – ukubasso, taustalaulu, rytmisoittimet | Äänittänyt ja miksannut Ilkka Hämäläinen | Masteroinut Antti Uusimäki / Uzu Noir | Tuottanut Ilkka Hämäläinen & Loimola Lo-fi Oy | Sovittanut Ilkka Hämäläinen ja Mika Saatsi Kuvaus Miia & Hanna Leikkaus Mika Saatsi, Jussi Sinkkonen Animointi Sini Rahkola, Jussi Sinkkonen Kuvaleikkeet ”tyylikäs rajakarjalainen talo Hyrsylässä Suojärvellä” / Historian kuvakokoelma Karjalan Liiton kokoelma / Museovirasto Kielenkaččomine / Kielentarkistus Olga Karlova, Katerina Paalamo, Natalia Giloeva, Timoi Munne Pajo-ozuttelut karjalakse / Kappale-esittelyt karjalaksi Katerina Paalamo, Johnny Haataja, Heidi Kuosmanen, Elena Rapa, Joona Sutinen, Milla Tynnyrinen, Niko Saatsi Gruafilline planiiruičendu / Graafinen suunnittelu Joke Leppänen, Jussi Sinkkonen, Raine Rysä 'Uhtuan lintu' -logoa karaokevideolla käytetty Uhtua-seuran luvalla, alkuperäisen logon suunnitellut Erik Bruun Tuotanto / Tuotando Karelia Folk ry / Parempi Pajot 20-21 karaokeluadija Jussi Sinkkonen, azientundii Timoi Munne, projektupiälikkö Jari-Pekka Kinnunen 🔴 Kuuntele alkuperäinen kappale YouTubessa: https://youtu.be/WIan8HC-lic 🔴 Löydät koko Karaoke karjalakse -tallenteen osoitteesta: www.pajot.fi/karaoke Pajot Folk 🔴 instagram.com/pajotfolk 🔴 facebook.com/pajotfolk
Keräyksessä Karjalan kieli ja kulttuuri 2024 = Karjalan kieli da kul'tuura 2024
Alkuperäislähde: https://www.youtube.com/watch?v=icYYlzv6-I8
Sivun kuvailutiedot ovat peräisin alkuperäislähteestä (YouTube).