Verkkoarkiston aineisto on saatavilla vain vapaakappaletyöasemilla. Katso infosta lisää tietoa verkkoarkiston käytöstä.

Suomeksi ― På svenska ― In English

Materiaali saatavilla vain vapaakappaletyöasemilla

Suojärven evakko esittää karjalankielisen laulun

― Nurmeksen Kaupunki

Suojärven evakko ja veteraani Helli Nevalainen (1932-2024) esittää karjalankielisen laulun; Muamoni milma čakkai. Esitys taltioitu Valtimolla 5.lokakuuta 2023. Karjalankielisiä sanoja: https://www.karjalansivistysseura.fi/wp-content/uploads/2021/05/Pyoli-sanakirja-karjala-suomi-1.pdf sekä Itä-Karjalan murreopas (Lauri Hakulinen, Jalo Kalima, T.E.Uotila, Otava 1942) Kuuntele Helli Nevalaisen sotakokemuksista toiselta videolta: https://www.youtube.com/watch?v=UAWKqqWMKiw


Keräyksessä Karjalan kieli ja kulttuuri 2024 = Karjalan kieli da kul'tuura 2024

Alkuperäislähde: https://www.youtube.com/watch?v=eGzxh82V3Q4


Sivun kuvailutiedot ovat peräisin alkuperäislähteestä (YouTube).