Siga da nagris -suakkuna

― Suistamon paginua

Suistamon paginua 6 SUISTAMO SKS:n äänitearkisto, arkistonauha 375/11-20 Ilja Kotikallio 64 v. Nauhoitus: Helsinki 25.2.1958 Lauri Simonsuuri, Leena Pälikkö Litterointi & sanasto: Jyväskylä 2022 Niko Saatsi Videoedit & tekstitys: Tuusula 2022 Mika Saatsi Valokuva: Alatunkylänraitti 1920-l kuva Helena Sällilä (Suistamon Perinneseuran arkisto) Passibo suuri SKS, Päivännouzu-Suomen yliopisto da karjalan kielen elvytysprojekta! Sanastuo: puhuo – kylvää siemeniä puhaltamalla, sylkemällä töpeksie – syljeksiä loistuo – onnistua varakeh – vinottain pystytetty aidan tukiseiväs migäli – sikäli kuin lyngä – kieroon vääntynyt tupičča – käyttökelvottomaksi tylsynyt teräase, tav. kirves kaldauduo – kallistua, mennä lakoon loma – kanki leštie – listiä muroittua – paloitella pačoi – haudikas

#karjala #suistamo #suistamon_panigua #elvytys #sinda

Keräyksessä Karjalan kieli ja kulttuuri 2024 = Karjalan kieli da kul'tuura 2024

Alkuperäislähde: https://www.youtube.com/watch?v=TV9qxYObk1w

Sivun kuvailutiedot ovat peräisin alkuperäislähteestä (YouTube).