Čibi-čibi linduine 🔴 KARAOKE KARJALAKSE

― Pajot Folk

Čibi-čibi linduine / SANTTU KARHU & TALVISOVAT säv. Santtu Karhu, san. trad. Santtu Karhu Čibi-čibi linduine on karjalainen luonto- ja eläinaiheinen lastenlaulu, jonka loppua Santtu Karhu on jonkin verran muokannut. Näin viaton lastenlaulu saa Santulle tyypillisen hävyttömän lisävärityksen. Laulun riettaus on kuitenkin hyvin viitteellistä ja sitä voidaan pitää kauniina ja kaikille sopivana. Laulun lähdettä Karhu ei muista, hän on vaan kuullut sen jossain. Konserteissa hän on esitellyt laulun usein niin, että ”nyt pilaamme yhden karjalaisen kansanlaulun”. 🔸🔸🔸 Čibi-čibi linduine on karjalaine lapsienpajo, kuduas pajatetah luondoh da žiivattoih näh, ga kuduan loppuu Santtu Karhu on vähäzel kohendelluh. Samal aigua vijatoi lapsienpajo suau šittaizenčyksen, kui tavan mugah olettelougi Santtu Karhul. Pajon ilviettömys on vaigu ylen hienoine da pajuo voibi pidiä čomannu da se pädöy kaikile. Karhu ei musta, kuspäi on löydänyh pajon, häi vaigu on kuulluh sen kustahto. Konsertois häi on puaksuh ezitellyh pajon nenga: “nygöi myö rikommo yhten karjalazen rahvahan pajon”. Karaokesäestys Santtu Karhu Kuvitus Jussi Sinkkonen Kuvaus Jussi Sinkkonen, Joonas Gavrilov Leikkaus ja animointi Jussi Sinkkonen Kuvaleikkeet ”Venehjärveläinen runonlaulaja Vihtoora Lesonen” / Inha, I. K. / Historian kuvakokoelma / Museovirasto Otteita Häidenvietto Karjalan runomailla -elokuvasta / Kalevala-seura “Thunderstorm” / The Element / pexels.com Kielenkaččomine / Kielentarkistus Olga Karlova, Katerina Paalamo, Natalia Giloeva, Timoi Munne Pajo-ozuttelut karjalakse / Kappale-esittelyt karjalaksi Katerina Paalamo, Johnny Haataja, Heidi Kuosmanen, Elena Rapa, Joona Sutinen, Milla Tynnyrinen, Niko Saatsi Gruafilline planiiruičendu / Graafinen suunnittelu Joke Leppänen, Jussi Sinkkonen, Raine Rysä 'Uhtuan lintu' -logoa karaokevideolla käytetty Uhtua-seuran luvalla, alkuperäisen logon suunnitellut Erik Bruun Tuotanto / Tuotando Karelia Folk ry / Parempi Pajot 20-21 karaoketuottaja Jussi Sinkkonen, asiantuntija Timoi Munne, projektipäällikkö Jari-Pekka Kinnunen 🔴 Kuuntele alkuperäinen kappale Youtubessa: https://www.youtube.com/watch?v=RA9fT4jXkRI 🔴 Löydät koko Karaoke karjalakse -tallenteen osoitteesta: www.pajot.fi/karaoke Pajot Folk 🔴 instagram.com/pajotfolk 🔴 facebook.com/pajotfolk

Keräyksessä Karjalan kieli ja kulttuuri 2024 = Karjalan kieli da kul'tuura 2024

Alkuperäislähde: https://www.youtube.com/watch?v=8cJzFSyr4p4

Sivun kuvailutiedot ovat peräisin alkuperäislähteestä (YouTube).