Verkkoarkiston aineisto on saatavilla vain vapaakappaletyöasemilla. Katso infosta lisää tietoa verkkoarkiston käytöstä.

SuomeksiPå svenskaIn English

Materiaali saatavilla vain vapaakappaletyöasemilla

Suojärven evakko esittää karjalankielisen laulun

Nurmeksen Kaupunki

Suojärven evakko ja veteraani Helli Nevalainen (s.1932) esittää karjalankielisen laulun; Muamoni milma čakkai. Esitys taltioitu Valtimolla 5.lokakuuta 2023. Karjalankielisiä sanoja: https://www.karjalansivistysseura.fi/wp-content/uploads/2021/05/Pyoli-sanakirja-karjala-suomi-1.pdf sekä Itä-Karjalan murreopas (Lauri Hakulinen, Jalo Kalima, T.E.Uotila, Otava 1942) Kuuntele Helli Nevalaisen sotakokemuksista toiselta videolta: https://www.youtube.com/watch?v=UAWKqqWMKiw


Keräyksessä Karjalan kieli ja kulttuuri 2024 = Karjalan kieli da kul'tuura 2024

Alkuperäislähde: https://www.youtube.com/watch?v=eGzxh82V3Q4


Sivun kuvailutiedot ovat peräisin alkuperäislähteestä (YouTube).